You searched for: osoby pozostajacej pod opieką (Polska - Tyska)

pod opieką:
personensorge:

dziecko pod opieką państwa
unter staatlicher fürsorge stehender minderjähriger

pod opiekĄ ksiĘŻycaconstellation name (optional)
umsorgt vom mondconstellation name (optional)

osoby zainteresowane mogą wtedy pod opieką przewodnika zwiedzić jej główną siedzibę w brukseli.
das generalsekretariat organisiert für gruppen von mindestens 10 personen informationsbesuche im

zamek znajduje się pod opieką english heritage.
die burgruine steht heute unter der verwaltung der english heritage.

- wskazującą uczniów będących pod opieką nauczyciela,
- anhand deren sich alle mitreisenden schüler identifizieren lassen,

dziesięcioletni v. drozdovs został umieszczony pod opieką babci.
herr drozdovs, der damals zehn jahre alt war, wurde daraufhin unter die vormundschaft seiner großmutter gestellt.

liczba dzieci pod opieką placówek wciąż pozostaje wysoka.
die zahl von heimkindern ist unverändert hoch.

podczas przyjmowania leku eviplera pacjent musi być pod opieką lekarza.
während sie eviplera einnehmen, müssen sie in ärztlicher behandlung bleiben.

należy więc pozostać pod opieką lekarza podczas stosowania leku crixivan.
dies bedeutet, dass bei ihnen möglicherweise weiterhin infektionen oder andere erkrankungen im zusammenhang mit der hiv-erkrankung auftreten können.

ważne jest, aby pacjent otrzymujący lek roactemra pozostawał pod opieką lekarza.
es ist wichtig, dass sie während der anwendung von roactemra weiterhin in ärztlicher behandlung bleiben.

ważne jest zatem pozostawanie pod opieką lekarza w czasie stosowania leku kaletra.
ihrem arzt angeordnet wurde.

estonia połączyć dwa trendy:„dzieci pod opieką, matki w pracy”
zweitrends gleichzeitig in einklang bringen:„betreute kinder, berufstätige mütter“

dlatego podczas stosowania leku invirase z rytonawirem pacjenci muszą pozostawać pod opieką lekarza.
sie sollten daher auch während der therapie mit invirase/ritonavir in ärztlicher behandlung bleiben.

leczenie należy rozpocząć tylko w przypadku, jeśli pacjent jest pod opieką osoby, która
mit der behandlung sollte nur begonnen werden, wenn eine betreuungsperson zur verfügung steht, die die regelmäßige einnahme von rivastigmine actavis durch

dzieci szczepione powinny pozostawać pod opieką medyczną przez okres, co najmniej 30 minut. uk
verfügbar sein und eine medizinische Überwachung des impflings für mindestens 30 minuten sichergestellt sein.

jeżeli „tak”, czy osoba pozostaje pod opieką w domu czy w ośrodku opieki?
wenn ja, wird ständige häusliche oder stationäre aufsicht gestellt? häusliche aufsicht

3.3.2 osoby starsze z reguły znajdują się pod opieką lekarzy domowych, a ci nie dość często kierują ich do specjalistów w zakresie chorób neurologiczno-psychiatrycznych.
3.3.2 Ältere werden in der regel von allgemeinmedizinisch ausgebildeten hausärzten versorgt, die eine Überweisung an neuropsychiatrische fachärzte nicht im erforderlichen umfang vornehmen.

jeśli „tak”, czy osoba przebywa pod opieką w domu, czy jest w zakładzie zamkniętym?
wenn ja, wird ständige häusliche oder stationäre aufsicht gestellt? häusliche aufsicht

jeśli pacjent znajduje się pod opieką kilku lekarzy, należy pamiętać o powiadomieniu wszystkich o otrzymywaniu leku abilify roztwór do wstrzykiwań.
wenn sie mehr als einen arzt aufsuchen, achten sie darauf, ihnen zu sagen, dass sie abilify injektionslösung erhalten.