You searched for: portfolio (Polska - Tyska)

portfolio
portefeuille

portfolio językowe europass
europass-sprachenportfolio

portfolio językowe europass obejmuje:
das europass-sprachenportfolio besteht aus

portfolio produktów i cechy specyficzne;
das produkt-portfolio und alleinstellungsmerkmale;

brak monitoringu w zakresie portfolio projektÓw
das projektportfolio wurde nicht Überwacht

stworzono silne portfolio ochrony konsumentów.
es wurde ein starkes verbraucherressort geschaffen.

portfolio europass obejmowało pięć wzorów dokumentów.
der europass umfasste fünf dokumentvorlagen.

poszczególne portfolio przypisałem ludziom, a nie państwom.
ich habe die ressorts menschen und nicht ländern zugewiesen.

portfolio językowe europass stanowi własność osoby uczącej się.
das europass-sprachenportfolio ist eigentum des inhabers.

dla wszystkich portfolio opracowano szereg wspólnych zasad i wskazówek.
für alle portfolios wurde eine reihe gemeinsamer grundsätze und leitlinien verabschiedet.

jednolita struktura paszportu językowego stanowiącego część portfolio językowego europass
einheitliche struktur des sprachenpassteils des europass-sprachenportfolios

"europass" - single portfolio for qualifications and competences* 12
"europass" - einheitliches portfolio für qualifikationen und kompetenzen* 13

portfolio językowe europass ma dwie główne funkcje: pedagogiczną i dokumentacyjną.
das europass-sprachenportfolio hat sowohl eine pädagogische als auch eine informierende funktion.

w 2006 roku w portfolio supergroup pojawiły się marki 77breed i surfco california.
2006 wurden die marken 77breed und surfco zum portfolio der supergroup hinzugefügt.

dla prawie każdego rodzaju szkół opracowano i zatwierdzono właściwe europejskie portfolio językowe.
für fast alle schultypen wurden europäische sprachenportfolios entwickelt und validiert.

sprawdź poniższe produkty lub błyskawicznie zapoznaj się z pełnym portfolio naszych produktów zapewniających bezpieczeństwo
sehen sie sich die untenstehenden produkte an oder verschaffen sie sich einen Überblick über unser gesamtes angebot

pełniąc funkcję wiceprzewodniczącego, valdis dombrovskis już teraz koordynuje kluczowe sprawy należące do tego portfolio.
in seiner rolle als vizeprsident koordiniert valdis dombrovskis bereits viele zentrale dossiers in diesem ressort.

dlaczego podjęto decyzję o utworzeniu jednego portfolio dotyczącego działań w dziedzinie klimatu i polityki energetycznej?
warum wurden die bereiche klimapolitik und energie zu einem ressort zusammengelegt?

poniższa tabela przedstawia jednolity, niewiążący wzór struktury i treści paszportu językowego stanowiącego część portfolio językowego europass.
nachstehender kasten zeigt ein einheitliches, nicht verbindliches muster für die struktur und den wortlaut des sprachenpass-teils des europass-sprachenportfolios.

portfel inwestycyjny zobowiązań z tytułu energii jądrowej (ang. nuclear liabilities investment portfolio);
das nuclear liabilities investment portfolio;