You searched for: sedacja (Polska - Tyska)

sedacja
sedierung

sedacja głęboka
sedierung, tiefe

(lub) wydłużona sedacja oraz
midazolam cmax ↑ 3,7fach

sedacja z zachowaniem świadomości
analgosedierung

sedacja może być zniesiona atipamezolem.
die sedation kann mit atipamezol aufgehoben werden.

jego głównymi działaniami terapeutycznymi są analgezja oraz sedacja.
die wichtigsten therapeutischen effekte sind analgesie und sedierung.

parkinsonizm b, akatyzjab, sedacja/senn ość, ból głowy
parkinsonis- musb, akathisieb, sedierung/som-

akatyzja i sedacja/senność były zależne od wielkości dawki.
akathisie und sedierung/somnolenz scheinen dabei dosisabhängig zu sein.

podczas stosowania produktu ariclaim może wystąpić sedacja i zawroty głowy.
mit der anwendung von ariclaim kann möglicherweise müdigkeit und schwindel einhergehen.

u szczurów sedacja przejawia si zaburzeniem zdolno ci samców do kojarzenia si.
die sedierung beeinflußte das paarungsverhalten männlicher ratten.

podczas stosowania produktu duloxetine mylan może wystąpić sedacja i zawroty głowy.
mit der anwendung von duloxetin mylan kann möglicherweise müdigkeit und schwindel einhergehen.

podczas stosowania produktu duloxetine boehringer ingelheim może wystąpić sedacja i zawroty głowy.
mit der anwendung von duloxetine boehringer ingelheim kann möglicherweise müdigkeit und schwindel einhergehen.

należały do nich: senność i sedacja, tachykardia, niedociśnienie oraz objawy pozapiramidowe.
diese umfassen benommenheit und sedierung, tachykardie und hypotonie sowie extrapyramidale symptome.

w takich przypadkach produkt należy stosować ostrożnie, zwłaszcza jeśli wymagana jest głęboka sedacja.
in diesen fällen ist vorsicht geboten, insbesondere wenn eine tiefe sedierung erforderlich ist.

utrudnienie poł ykania, sedacja, niedożywienie i odwodnienie, choroby pł (np. zapalenie pł z
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.

do najczęstszych objawów związanych z przedawkowaniem fentanylu u ludzi należą niewydolność oddechowa, sedacja i zwężenie źrenic.
zu den häufigsten symptomen bei menschen in verbindung mit einer Überdosis fentanyl gehören atemdepression, sedierung und miosis.

w badaniach toksyczności po wielokrotnym podaniu leku szczurom i psom stwierdzono efekty farmakologiczne wymuszające ograniczenie dawki, takie jak sedacja.
studien zur toxizität bei wiederholter gabe an ratte und hund zeigten vor allem dosislimitierende pharmakologische effekte wie sedierung.

do usunięcia implantu może być wymagane zastosowanie immobilizacji farmakologicznej (sedacja i/lub znieczulenie ogólne).
für die entfernung des implantats kann eine medikamentöse ruhigstellung (sedation und/oder lokalanästhesie) erforderlich sein.

sedacja, amnezja, upośledzenie koncentracji i zaburzenie czynności mięśni mogą niekorzystnie wpłynąć na zdolność kierowania pojazdami i obsługiwania urządzeń mechanicznych następnego dnia.
sedierung, amnesie, eingeschränkte konzentrationsfähigkeit und beeinträchtigung der muskelfunktion können die fähigkeit, am nächsten tag auto zu fahren oder maschinen zu bedienen, nachteilig beeinflussen.

kliniczne objawy, które u nich występowały to sedacja, ataksja, drżenia, przyspieszenie czynności serca, utrudnione oddychanie, zwężenie źrenic i jadłowstręt.
klinische symptome waren sedierung, ataxie, tremor, tachykardie, erschwerte atmung, miosis und anorexie.