You searched for: sprawdzalność (Polska - Tyska)

sprawdzalność poddziałań agrośrodowiskowych
Überprüfbarkeit der agrarumweltteilmaßnahmen

sprawdzalność poddziałań agrośrodowiskowych w pięciu państwach członkowskich
Überprüfbarkeit der agrarumweltteilmaßnahmen in fünf mitgliedstaaten

55 sprawdzalność poddziałań agrośrodowiskowych w pięciu państwach członkowskich
55 Überprüfbarkeit der agarumweltteilmaßnahmen in fünf mitgliedstaaten

35. aby wywiązać się ze swoich zobowiązań, komisja powinna ocenić sprawdzalność poddziałań przy zatwierdzaniu prow.
35. im hinblick auf die wahrnehmung ihrer aufgaben sollte die kommission bei genehmigung der eplr die Überprüfbarkeit der teilmaßnahmen evaluieren.

takie podejście nie zapewnia pełnego śladu rewizyjnego kontroli przeprowadzonych przez komisję, zmniejszając tym samym sprawdzalność oraz rzetelność tych kontroli.
ein solcher ansatz liefert keinen lückenlosen prüfpfad bezüglich der von der kommission durchgeführten kontrollen, wodurch die prüfbarkeit und die zuverlässigkeit derartiger kontrollen beeinträchtigt werden.

3.42. dokumentacja kontroli komisji w zakresie wykazów była niekompletna. udokumentowane były jedynie te przypadki, gdzie komisja odnotowała problemy lub nierozstrzygnięte kwestie. takie podejście nie zapewnia pełnego śladu rewizyjnego kontroli przeprowadzonych przez komisję, zmniejszając tym samym sprawdzalność oraz rzetelność tych kontroli.
3.42. die dokumentation der von der kommission vorgenommenen kontrollen der aufstellungen war unvollständig. es wurden nur diejenigen fälle dokumentiert, bei denen die kommission probleme oder ungelöste fragen feststellte. ein solcher ansatz liefert keinen lückenlosen prüfpfad bezüglich der von der kommission durchgeführten kontrollen, wodurch die prüfbarkeit und die zuverlässigkeit derartiger kontrollen beeinträchtigt werden.