You searched for: strata (Polska - Tyska)

strata
verlust

zysk (strata)
gewinn (verlust)

niezrealizowana strata
nicht realisierter verlust

dochód (strata)
vorsteuer-gewinn

strata za dany rok
bilanzverlust

skumulowany zysk/strata
kumulativer gewinn/verlust

zysk (strata) brutto.
bruttoergebnis vom umsatz.

zysk operacyjny (strata) -
betriebsergebnis/(verlust) -

strata za rok bieżący
bilanzverlust

to jest strata oczywista.
das ist der deutliche verlust.

strata z działalności operacyjnej
betriebsverlust

przeciwieństwem zysku jest strata.
gegensatz ist der verlust.

16. zysk lub strata nadzwyczajna.
16. ausserordentliches ergebnis.

zysk (strata) z lat ubiegłych
ergebnisvortrag

13.nadzwyczajny zysk lub strata ---… -
13.ausserordentliches ergebnis

[15] strata – środki stabex.
[15] verlust bei den stabex-mitteln.

strata z tytułu niewykonania zobowiązania
verlustquote

v. zysk (strata) z lat ubiegłych
v. ergebnisvortrag

bieżący zysk/(strata) -802 -3275 -
laufender gewinn/(verlust) -802 -3275 -

strata lub opóźnienie w czasie przewozu
verlust oder verzögerung während der weitergabe