You searched for: wyświetlanego (Polska - Tyska)

& pokaż szablon alarmu wyświetlanego@ action
& anzeige-erinnerungsvorlage@action

nowy szablon wyświetlanego alarmu@ title: window
neue anzeige-erinnerungsvorlage@title:window

modyfikuj szablon wyświetlanego alarmu@ title: window
anzeige-erinnerungsvorlage bearbeiten@title:window

możesz zmienić relatywny rozmiar tekstu wyświetlanego na puplicie.
hier können sie die schriftgröße auf der arbeitsfläche einstellen.

niektóre osoby nie chcą odbierać połączeń z numeru wyświetlanego jako
manche leute möchten einfach keine gespräche annehmen, die von einer

wymuś odświeżenie wyświetlanego dokumentu i wszystkich znajdujących się w nim obrazków
erzwingt das erneute laden des angezeigten dokuments und aller darin enthaltenen bildern.

wyświetla okno edycji alarmu dla ustawienia parametrów nowego alarmu wyświetlanego.
Öffnet den dialog zum erstellen einer neuen anzeige-erinnerung.

wartości te stosowane są do wskazania wielkości charakteryzujących ciecz, wyświetlanego przez przelicznik.
diese werte gelten für die anzeige der charakteristischen größen der flüssigkeit auf dem mengenumwerter.

w celu wizualizacji czasu lokalnego możliwa jest zmiana przesunięcia wyświetlanego czasu skokowo co pół godziny.
zur anzeige der ortszeit muss es möglich sein, den versatz der angezeigten zeit in halbstundenschritten zu ändern.

domyślny rozmiar podglądu okładki: określa rozmiar obrazu okładki wyświetlanego w przeglądarce kontekstowej.
voreingestellte größe für cover-vorschaubilder) stellt die größe von cover-bildern im kontext-browser ein.

wirtualna klawiatura: dotknięcie wyświetlanego elementu klawiatury jest rozpoznawane przez system jako naciśnięcie klawisza.
piezokeramikschicht, die schall in spannungwandelt und umgekehrt, so dass eine sprachliche verständigung möglich ist.

na tej karcie masz do wyboru pewną ilość motywów kursora. podgląd wyświetlanego kursora znajduje się powyżej pola listy.
diese karteikarte erlaubt die auswahl aus einer reihe von zeigerdesigns. Über dem auswahlfeld wird eine vorschau angezeigt.

"wymaganie 029 w celu wizualizacji czasu lokalnego możliwa jest zmiana przesunięcia wyświetlanego czasu skokowo co pół godziny.
"voorschrift 029 om de plaatselijke tijd zichtbaar te maken, is het mogelijk de in het leesvenster getoonde tijd in stappen van een half uur te wijzigen.

ustawienia gry mogą być zmieniane za pomocą okna dialogowego wyświetlanego po wybraniu opcji ustawienia konfiguracja & kblocks;....
um die einstellungen für das spiel zu ändern, öffnen sie mit einstellungen kblocks; einrichten... den einrichtungsdialog.

jakość obrazu wyświetlanego na takim ekranie w rozdzielczości 1920x1080 jest bardziej niż zadowalająca, a różnica w stosunku do standardu 2k jest w pełni akceptowalna dla widowni i właściciela kina.
die qualität der projektion bei einer auflösung von 1920 x 1080 auf leinwänden dieser größe ist mehr als zufriedenstellend und der unterschied zu 2k ist für das publikum und die kinobetreiber durchaus akzeptabel.

obecnie dostępne są projektory cyfrowe nadające się do obsługi dużych powierzchni, znacznie tańsze od projektorów zgodnych ze specyfikacją 2k konsorcjum dci, przy czym rozdzielczość wyświetlanego przez nie obrazu wynosi 1920x1080.
es gibt derzeit digitalprojektoren, die sich für große veranstaltungsorte eignen und deutlich billiger sind als 2k‑dci-projektoren, aber mit einer auflösung von 1920 x 1080.

podaj liczbę dni przed każdymi urodzinami, kiedy należy wyświetlić przypomnienie. jest to dodatek do alarmu wyświetlanego w urodziny. @ info: whatsthis
geben sie hier an, wie viele tage im voraus erinnert werden soll. diese erinnerung erfolgt zusätzlich zu der, die am tag des geburtstags angezeigt wird.@info:whatsthis

wygląd i zawartość domyślnie wyświetlanego nagłówka można skonfigurować przez ustawienia konfiguracja: knode... odczytywanie wiadomości nagłówki; dokładniejszy opis tej czynności znajdziesz w konfiguracja wyświetlanych nagłówków.
das erscheinungsbild des vorspannes und welche vorspannzeilen standardmäßig angezeigt werden, können sie über einstellungen knode einrichten... artikel lesen vorspannanzeige konfigurieren. eine genauere beschreibung finden sie im kapitel einrichten der vorspannanzeige.

gra & kfourinline; może być skonfigurowana za pomocą okna dialogowego wyświetlanego za pomocą menu: ustawienia konfiguracja: & kfourinline;...
die einstellungen für & kfourinline; können sie im einrichtungsdialog ändern, den sie mit einstellungen vier gewinnt einrichten... öffnen.

włączenie tej opcji powoduje, iż każdy tekst będzie renderowany w podanym przez użytkownika rozmiarze, niezależnie od poleceń zawartych na stronie. pominięte zostaną wszystkie relatywne ustawienia rozmiarów czcionek, a nawet liczbowe parametry określające wielkość czcionki wyświetlanego tekstu.
wenn man diese option markiert, wird der gesamte text der internetseite in der selben schriftgröße angezeigt. damit werden sowohl relative schriftgrößen als auch spezifische anweisungen, einen bestimmten text in einer festen schriftgröße anzuzeigen wirkungslos.