You searched for: zasadniczo (Polska - Tyska)

zasadniczo niewielkie
grundsätzlich gering

poprawki przyjęte zasadniczo
im grundsatz akzeptierte abänderungen

zasadniczo nie zawiera sodu. ne
wesentlichen natriumfrei.

poprawki te obejmują zasadniczo:
diese abänderungen haben im wesentlichen folgenden inhalt:

zasadniczo odpowiedź brzmi: tak.
grundsätzlich ja.

atm to zasadniczo usługi infrastrukturalne.
flugverkehrsmanagement ist im wesentlichen ein infrastrukturdienst.

konkluzje te mają zasadniczo na celu:
in den schlussfolgerungen

komisja zasadniczo akceptuje tę poprawkę.
die kommission kann diese abänderung im grundsatz akzeptieren.

4.1.1 poprawki zasadniczo przyjęte
4.1.1 im grundsatz übernommene abänderungen

c) zasadniczo uzasadniać swoje decyzje.
c) in der regel ihre entscheidungen begründen.

analiza ta jest zasadniczo wciąż aktualna.
diese analyse gilt grosso modo nach wie vor.

dotychczasowy rozwój zdarzeń jest zasadniczo pozytywny
bislang sehr ermutigende entwicklungen

hemodializa zasadniczo nie zmienia stężenia rybawiryny.
die konzentration von ribavirin wird durch hämodialyse kaum verändert.

poprawki te dotyczą zasadniczo następujących elementów:
diese abänderungen haben im wesentlichen folgenden inhalt:

4.7.1 ekes zasadniczo popiera tę propozycję.
4.7.1 der ausschuss befürwortet diesen vorschlag im prinzip.

zasadniczo można wyróżnić cztery główne niedociągnięcia:
im wesentlichen lassen sich vier größere problemfelder ausmachen:

2.3 wniosek komisji zasadniczo odzwierciedla wniosek pierwotny.
1.16 der kommissionsvorschlag beruht im wesentlichen auf dem ursprünglichen vorschlag.