Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komórka luteinowa warstwy ziarnistej
granulosazellen
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ogólne zasady pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji
allgemeine Übersicht über das probenahmeverfahren für gerösteten kaffee, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoda pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji oferowanych do sprzedaży w opakowaniach próżniowych
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug, die in vakuumverpackungen gehandelt werden
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
będą one następnie wykorzystane przez komórki warstwy ziarnistej jako substrat enzymu (aromatazy) do wytwarzania estradiolu, podtrzymującego rozwój pęcherzyka wywołany przez fsh.
die androgene werden vom enzym aromatase in den granulosazellen als substrat genutzt, um daraus Östradiol zu produzieren, welches das durch fsh induzierte follikelwachstum unterstützt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niniejszą metodę pobierania próbek stosuje się do celów urzędowej kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla ochratoksyny a w kawie palonej ziarnistej, kawie palonej mielonej, kawie rozpuszczalnej, korzeniu lukrecji i ekstrakcie z lukrecji.
dieses probenahmeverfahren ist bei der amtlichen kontrolle der höchstgehalte an ochratoxin a in gerösteten kaffeebohnen, gemahlenem geröstetem kaffee; löslichem kaffee; süßholzwurzel und süßholzauszug anzuwenden.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoda pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji (partie < 15 ton)
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug (partien < 15 tonnen)
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gonadotropina kosmówkowa wiąże się z przezbłonowym receptorem lh/cg, komórek otoczki (i warstwy ziarnistej) jajnika, do którego przyłącza się także hormon luteinizujący.
choriogonadotropin bindet in ovariellen thekazellen (und granulosazellen) an den transmembranen lh/cg-rezeptor, an den auch luteinisierendes hormon bindet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
w dwuletnich badaniach kancerogenności na szczurach (≥1 mg/kg/dobę; 7 krotnie większa ekspozycja układowa niż u ludzi po podaniu dawki 0,5 mg/dobę mierzona jako auc) obserwowano podwyższoną częstość występowania gruczolaka lub raka z nabłonka kanalików nerkowych u samców oraz guzów z komórek warstwy ziarnistej jajników u samic.
in 2-jahres- karzinogenitätsstudien an ratten (≥1 mg / kg / tag; 7-mal höhere systemische exposition als nach humantherapeutischer dosis von 0,5 mg / tag basierend auf der plasma-auc) wurde bei männlichen ratten eine erhöhte häufigkeit von tubulären nierenadenomen und karzinomen und von granulosazelltumoren der ovarien bei den weibchen festgestellt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: