You searched for: distribuísse (Portugisiska - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Afrikaans

Info

Portugisiska

e ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.

Afrikaans

en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

& distribuir

Afrikaans

teken

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

%s é distribuído na expectativa de que possa ser útil, mas sem qualquer garantia; nem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um fim especÍfico. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Portugisiska

esta aplicação é distribuída na expectativa de que seja útil, mas sem qualquer garantia; sem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

esta aplicação é distribuída na expectativa de que seja útil, mas sem qualquer garantia; sem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maarsonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

esta aplicação é distribuído na expectativa de que seja útil, mas sem qualquer garantia; nem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o file roller é distribuído na expectativa de que seja útil, mas sem qualquer garantia; sem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

file roller word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o brasero é distribuído na expectativa de que seja útil, mas sem qualquer garantia; sem mesmo a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

brasero word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

evince é distribuído na expectativa de que possa ser útil, mas sem qualquer garantia; sem sequer a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado fim. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

evince word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

evince é distribuído na expectativa de que possa ser útil, mas sem qualquer garantia; sem sequer a garantia implícita de comerciabilidade ou adequaÇÃo a um determinado fim. consulte a licença pública genérica gnu para mais detalhes.

Afrikaans

evince word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

este programa pode ser distribuído na esperança de que será útil, mas sem qualquer garantia, nem mesmo sem garantias implícitas de comercializaÇÃo ou adequaÇÃo a um propÓsito especÍfico. consulte a licença pública geral gnu para mais informações.

Afrikaans

hierdie program word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. sien die gnu algemene publieke lisensie vir meer detail.

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da gnu general public license conforme publicada pela free software foundation; quer a versão 2 da licença, ou (conforme você escolha) qualquer versão posterior. este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas sem qualquer garantia; mesmo sem a garantia implícita de comercializaÇÃo ou adequaÇÃo a um determinado propÓsito. para mais detalhes, veja a gnu general public license em /usr/share/common-licenses/gpl.

Afrikaans

hierdie program is gratis sagteware; u kan dit herversprei en/of aanpas in terme van die gnu general public license soos gepubliseer deur die free software foundation; óf weergawe 2 van die lisensie, óf (met u keuse) enige latere weergawe. hierdie program is verprei met die hoop dat dit bruiksaam sal wees, maar sonder enige waarborg; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verkoopbaarheid of gesondheid vir 'n besondere doel. sien die gnu general public license, /usr/share/common-licenses/gpl, vir meer besonderhede.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.

Afrikaans

eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

cliente de irc distribuído com o componente do núcleo central

Afrikaans

verspreide irc kliënt met sentrale kernkomponent

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

este programa é distribuído nos termos da licença% 1. @ item license (short name)

Afrikaans

hierdie program word versprei onder die terme van die% 1.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

miniterm - emulador de terminal para o kppp (c) 1997 bernd johannes wuebben (c) 1998 harri porten (c) 1998 mario weilguni este programa é distribuído ao abrigo da gpl da gnu (gnu general public license)

Afrikaans

miniterm - 'n terminaal emulering vir kppp (c) 1997 bernd johannes wuebben (c) 1998 harri porten (c) 1998 mario weilguni hierdie program is gepubliseer onder die gnu gpl (gnu algemeen publiek lisensie)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

distribuir ao centro (horizontal)

Afrikaans

relatiewe sentrum

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

distribuir as lacunas (horizontal)

Afrikaans

relatiewe sentrum

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

distribuir os extremos esquerdos

Afrikaans

uitvee objekte

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Portugisiska

distribuir os extremos direitos

Afrikaans

uitvee objekte

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK