You searched for: quais (Portugisiska - Albanska)

as quais vos desencaminharão.
nga ai (besimi) zbrapset ai që ishte zmbrapsur.

aqueles dos quais escarnecíamos?
dhe që i kemi përqeshur.

os quais transgrediram, na terra,
që kanë bërë zullum pa të drejtë në tokë

calendários para os quais executar alarmes
kalendarët për të cilët përdoret alarmi

e riquezas com as quais se regozijavam!
dhe dhuntitë që i kanë gëzuar.

onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
aty do të keni shumë pemë prej të cilave do të hani,

assim, pois, quais das mercês do vosso senhor desagradeceis?
e, cilën të mirë të zotit tuaj po e mohoni?

-assim, pois, quais das mercês de vosso senhor desagradeceis?
e, cilën begati të zotit tuaj e mohoni?

nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;
por tani hiqni edhe ju të gjitha këto gjëra: zemërim, zemëratë, ligësi, e mos të dalë sharje e asnjë e folur e pandershme nga goja juaj.

-assim, pois, quais das mercês, do vosso senhor, desagradeceis?
po cilën të mirë nga të mirat e zotit tuaj po e mohoni?

aqueles dos quais escarnecíamos? ou, acaso, escapam às nossas vistas?
a mos i kemi përqeshur ne at, a apo na kanë humbur sysh?”

ai do homem; quão ingrato é!
mallkuar qoftë njeriu! sa jomirënjohës që është ai!