Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o senhor nas alturas.
por zoti në vëndet shumë të larta është më i fuqishëm së zërat e ujërave të mëdha, më i fuqishëm se baticat e detit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
një hon thërret një hon tjetër në zhurmën e ujërave të tua; të gjitha dallgët e tua dhe valët e tua kanë kaluar përmbi mua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.
më hodhe në një vend të thellë, në zemër të deteve, rryma më mori dhe gjithë dallgët e tua dhe valët e tua më kaluan sipër.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqueles que desmente os nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
ata që i përgënjeshtrojnë dokumentet tona janë shurdhë e memecë, janë në errësirë.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: