Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eis que eu vos enviarei o profeta elias, antes que venha o grande e terrível dia do senhor;
ja, unë do t'ju dërgoj elian, profetin, para se të vijë dita e madhe dhe e llahtarshme e zotit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então partimos de horebe, e caminhamos por todo aquele grande e terrível deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o senhor nosso deus nos ordenara; e chegamos a cades-barnéia.
"pastaj u nisëm nga mali i horebit dhe përshkuam gjithë atë shkretëtirë të madhe dhe të tmerrshme që keni parë, duke u drejtuar nga krahina malore e amorejve, ashtu si na kishte urdhëruar zoti, perëndia ynë, dhe arritëm në kadesh-barnea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.