You searched for: estou apaixonado pelos seus bordados (Portugisiska - Amhariska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Amharic

Info

Portuguese

estou apaixonado pelos seus bordados

Amharic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Amhariska

Info

Portugisiska

portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

Amhariska

ስለዚህም ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

como castigo adequado ( pelos seus feitos malignos ) ,

Amhariska

ተስማሚን ምንዳ ይምመነዳሉ ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.

Amhariska

ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም።

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

foram afogados pelos seus pecados , serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão , para si , socorredores , além de deus .

Amhariska

በኀጢኣቶቻቸው ምክንያት ተሰጠሙ ፡ ፡ እሳትንም እንዲገቡ ተደረጉ ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ሌላ የኾኑ ረዳቶችን አላገኙም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

porém , desmentiram-no e a esquartejaram , pelo que o seu senhor os exterminou , pelos seus pecados , a todos por igual .

Amhariska

አስተባበሉትም ፡ ፡ ( ቋንጃዋን ) ወጓትም ፡ ፡ በኀጢኣታቸውም ምክንያት ጌታቸው ( ቅጣትን ) በእነርሱ ላይ ደመደመባቸው ፤ አስተካከላትም ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

porém se ( madina ) houvesse sido invadida pelos seus flancos , e se eles houvessem sido incitados à intriga , tê-la iamaceito , mesmo que não se houvessem deleitado com ela senão temporariamente .

Amhariska

በእነርሱም ላይ ( ቤቶቻቸው ) ከየቀበሌዋ በተገባባት ከዚያም ከኢስላም መመለስን በተጠየቁ ኖሮ በሠሯት ነበር ፡ ፡ በእርሷም ጥቂትን ጊዜ እንጂ አይቆዩም ነበር ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

e aqueles que creram , bem como as sua proles , que os seguirem na fé , reuni-los-emos às suas famílias , e não osprivaremos de nada , quanto à sua recompensa merecida . todo o indivíduo será responsável pelos seus atos !

Amhariska

እነዚያም ያመኑትና ዝርያቸውም በእምነት የተከተለቻቸው ዝርያቸውን በእነርሱ እናስጠጋለን ፡ ፡ ከሥራቸውም ምንም አናጎድልባቸውም ፡ ፡ ሰው ሁሉ በሠራው ሥራ ተያዢ ነው ፡ ፡

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,773,272,588 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK