You searched for: chumbo (Portugisiska - Arabiska)

chumbo
التقدم

do latim 'plumbum' para chumbo
لاتيني لـ التقدم

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص

que, com pena de ferro, e com chumbo, fossem para sempre esculpidas na rocha!
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص.

sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes aguas.
نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.

já o fole se queimou; o chumbo se consumiu com o fogo; debalde continuam a fundição, pois os maus não são arrancados.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.

társis negociava contigo, por causa da abundância de toda a casta de riquezas; seus negociantes trocavam pelas tuas mercadorias prata, ferro, estanho, e chumbo.
ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك.

o blogue mbulletin, que pertence a estudantes de esquerda em mazandaran, norte do irã, diz que cinco estudantes foram presos e que isso lembra os anos de chumbo da década 80, quando milhares de estudantes de esquerda foram presos e executados no irã.
مدونة the mbulletin التي تنتمي إلى الطلاب اليساريين في مزاندران في شمال إيران, قالت أن خمسة طلاب تم اعتقالهم وأنها تذكرهم بالأيام السيئة في الثمانينيات عندما اعتقل وقتل الآلاف من المناضلين اليساريين في إيران.

filho do homem, a casa de israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio da fornalha; em escória de prata eles se tornaram.
يا ابن آدم قد صار لي بيت اسرائيل زغلا كلهم نحاس وقصدير وحديد ورصاص في وسط كور. صاروا زغل فضة.