Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
relato na página do norman carr safari, da zâmbia: "a lagoa kapani é uma fonte de água potável para os animais da região, mas também um lugar para se tomar um relaxante banho de lama.
من موقع نورمان كار سافاري في زامبيا: "تعد بحيرة الماء مصدر شرب للحيوانات في المنطقة، بالإضافة إلى كونها مكان لحمام الطين.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se deus quisesse tomar um filho , tê-lo-ia eleito como lhe aprouvesse , dentre tudo quanto criou . glorificado seja !
« لو أراد الله أن يتخذ ولدا » كما قالوا : ( اتخذ الرحمن ولدا ) « لاصطفى مما يخلق ما يشاء » واتخذه ولدا غير من قالوا الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن الله « سبحانه » تنزيها له عن اتخاذ الولد « هو الله الواحد القهار » لخلقه .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois tomarás um carneiro, e arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele,
وتاخذ الكبش الواحد. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eliseu lhe disse: toma um arco e flechas. e ele tomou um arco e flechas.
فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
também tomará um punhado da oferta de cereais como memorial da oferta, e o queimará sobre o altar, e depois fará que a mulher beba a água.
ويقبض الكاهن من التقدمة تذكارها ويوقده على المذبح وبعد ذلك يسقي المرأة الماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@donia_iskandar: todo o mundo tome um banho, tome uma xícara de chá, sente-se com sua família por um tempo, reze e venha às ruas para protestar contra morsi e a irmandade muçulmana
@donia_iskandar: كله ياخد دش ، يشرب الشاي أو القهوة ، يفطر ، يعد مع أهله شوية يصلي و يتكل علي الله و ينزل توكلنا علي الله ضد #مرسي و الإخوان.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.