Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando josé veio a eles pela manhã, viu que estavam perturbados:
فدخل يوسف اليهما في الصباح ونظرهما واذا هما مغتمّان.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.
جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.
تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele, porém, lhes disse: por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tem compaixão de mim, senhor, porque sou fraco; sara-me, senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eles num momento morrem; e � meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são levados não por mão humana.
بغتة يموتون وفي نصف الليل. يرتج الشعب ويزولون وينزع الاعزاء لا بيد.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te perturbando
أن مقلق منك
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: