Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o dia também conta com uma palestra rápida sobre o estado da blogosfera boliviana, proferida por miguel esquirol que é representante do site comunitário blogs bolivia , e outra de hugo miranda e mario duran sobre o projeto voces bolivianas, de el alto.
كما يضم اليوم عرض من ميغيل اسكيرول كممثل عن الموقع الاجتماعي مدونات بوليفيا حول حالة فضاء التدوين البوليفي, ومن هوغو ميراندا وماريو ديوران حول مشروع voces bolivianas في إل ألتو.
um painel de juízes, dentre os quais um representante da academia de cinema de nova york, e max fraser, co-fundador do put it on, anunciarão os vencedores em 7 de janeiro de 2010.
سيعلن عن الفائزين في 7 من كانون الثاني / يناير، 2010.
a internet, no entanto, também capacita os cidadãos com novas ferramentas e táticas para manter a prestação de contas de seus representantes eleitos, aumentar a transparência no governo, e promover um envolvimento civil maior e mais diversificado.
ومن ناحية أخرى يمكّن الانترنت المواطنين بأدوات وأساليب جديدة من التحكم في مساءلة المسؤولين المنتخبين وزيادة الشفافية في الحكم، وتعزيز مساحة و تنوع النشاط المدني.