You searched for: tinha (Portugisiska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Arabiska

Info

Portugisiska

tinha

Arabiska

قوباء حلقية

Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o ficheiro% 1 não tinha conteúdo.

Arabiska

الملف% 1 فارغ.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

sarai era estéril; não tinha filhos.

Arabiska

وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

joás tinha sete anos quando começou a reinar.

Arabiska

كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o ficheiro tinha um número de versão desconhecido

Arabiska

الـ ملفّ مجهول النسخة رقم

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o rico tinha rebanhos e manadas em grande número;

Arabiska

وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

disse-lhe mais: certo homem tinha dois filhos.

Arabiska

وقال. انسان كان له ابنان.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

um deles dirá : eu tinha um companheiro ( na terra ) ,

Arabiska

« قال قائل منهم إني كان لي قرين » صاحب ينكر البعث .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

responderam como jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.

Arabiska

فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

o ficheiro% 1, que contém uma expressão regular, tinha um erro

Arabiska

احتوى الملف% 1 الذي يحتوي على تعبير نمطي مُعَرّف من قبل المستخدم على خطأ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

além de ser escritor, saramago tinha seu próprio ponto de vista político.

Arabiska

بجانب كونه كاتباً وأديباً، كان لساراماجو نظرته السياسية الخاصة.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

apareceu-lhe o senhor segunda vez, como lhe tinha aparecido em gibeão.

Arabiska

ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

tinha moisés oitenta anos, e arão oitenta e três, quando falaram a faraó.

Arabiska

وكان موسى ابن ثمانين سنة وهرون ابن ثلاث وثمانين سنة حين كلما فرعون.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

Arabiska

وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.

Arabiska

كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Arabiska

‎اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي‎.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

binh tinh

Arabiska

بينه تنه

Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,740,108,863 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK