Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voce é lindo
francai
Senast uppdaterad: 2014-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é de que país
ااااااا
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de qualquer país você é
ﺃﺣﺴﻨﺘﻲ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você é agora um fã.
أنت الآن معجب.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso."
إن رأيت شيئا كهذا وإن عشته ولمْ يترك فيك ندبا إلى آخر العمر، فإنك رجل بلا إحساس".
o novo site está disponível em committeetoprotectbloggers.org e se você é usuário do facebook pode entrar na página no facebook do comitê para proteção aos blogueiros .
الموقع الجديد موجود على committeetoprotectbloggers. org وإذا كنت من مستخدمي facebook يمكن أن تنضم إلى صفحة اللجنة على facebook.
e se você é fã do trabalho do global voices online e tem um tempinho livre, pode fazer parte do time traduzindo artigos para o global voices em português.
ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية.
noite feliz, que você é muito gentil. se você não tem um amigo e tinha a sua idade, peço-lhe em sua história
يلة سعيدةأنت الرقيقة جداً. إذا لم يكن لديها صديق، وكان سنهم أطلب منكم في تاريخها
Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bem- vindo à importação do kphotoalbumeste assistente guiá- lo- á pelos passos de uma operação de importação. os passos em questão são: primeiro, precisa seleccionar as imagens que deseja importar a partir do ficheiro de exportação. podê- lo- á fazer, seleccionando para tal a opção ao lado da imagem. de seguida, deverá dizer ao kphotoalbum a pasta onde deseja colocar as imagens. esta pasta deverá estar, obviamente, sob a pasta de topo que o kphotoalbum usa para as imagens. o kphotoalbum irá então tratar de evitar os conflitos de nomeso próximo passo é indicar as categorias que deseja importar (pessoas, locais,...) e dizer também ao kphotoalbum como corresponder as categorias do ficheiro às suas categorias. imagine que lê a partir de um ficheiro, onde uma categoria se chama blomst (que significa 'flor' em dinamarquês); para isso, gostaria que esta categoria correspondesse à sua categoria, que se poderia chamar blume (que significa 'flor' em alemão) - assumindo que você é alemão. os passos finais são a correspondência dos itens individuais às categorias. o nome da pessoa poderia ser jesper na base de dados, enquanto outras pessoas poder- se- ia referir à mesma pessoa pelo nome completo, que é jesper k. pedersen. nesse passo, os itens não correspondentes estarão marcados a vermelho, para que possa ver os itens que não foram encontrados na sua base de dados ou que só têm uma correspondência parcial.
مرحبا إلى استيراد هذا مرشد من استيراد عملية الـ الأول تحديد إلى استيراد من تصدير ملفّ أنت أداء مربع اختيار التالي إلى صورة التالي بوصة دليل إلى put هذا دليل من أسفل دليل جذر لـ remove إلى الاسم الـ التالي خطوة هو إلى تحديد فئات إلى استيراد أناس أماكن و إلى طابق فئات من ملفّ إلى فئات تخيّل التحميل من a ملفّ a التصنيف هو هو دانماركي كلمة لـ زهرة إلى طابق مع التصنيف هو ألماني كلمة لـ زهرة من ألماني الـ هو مواءمة من فئات i أيار نداء بوصة صورة قاعدة بيانات بينما إلى نداء أداء الاسم k داخل خطوة بوصة أحمر ليس موجود بوصة قاعدة بيانات أو a طابق
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens: