Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
os estudos demonstraram que o stalevo é bioequivalente aos comprimidos tomados separadamente.
Проучванията показват, че stalevo е биоеквивалентен по отношение на отделните таблетки.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
na dose recomendada, aerius liofilizado oral mostrou ser bioequivalente ao comprimido convencional de desloratadina.
Установено е, че при препоръчаната дозировка aerius пероралeн лиoфилизат е биоеквивалентен на конвенционалните таблетки деслоратадин.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o bitartrato de cisteamina (cystagon) é bioequivalente ao cloridrato de cisteamina e fosfocisteamina.
Цистеамин битартрат (cystagon) е биоеквивалентен на цистеамин хидрохлорид и фосфоцистеамин.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o comprimido orodispersível de olanzapina é bioequivalente aos comprimidos de olanzapina, com um grau e extensão de absorção similar.
А срц яа е е ол яа т ре а а рн. оцнрц и е д
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estudos em voluntários humanos mostraram que o tandemact é bioequivalente relativamente à administração da pioglitazona e da glimepirida dadas como comprimidos separados.
Изследвания с доброволци са показали, че tandemact е биоеквивалентен на пиоглитазон и глимепирид, приложени като отделни таблетки.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
na dose recomendada, aerius 5 mg comprimido orodispersível mostrou ser bioequivalente ao aerius 5 mg comprimido convencional e ao aerius 5 mg liofilizado oral de desloratadina.
24 Установено е, че при препоръчваната доза aerius 5 mg диспергираща се в устата таблетка е биоеквивалентна на конвенционалната таблетка aerius 5 mg и на aerius 5 mg перорален лиофилизат.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kaletra cápsulas moles e líquido, demonstrou ser bioequivalente em presença de alimentos (refeição com teor moderado de gorduras).
kaletra меки капсули и разтвор са биоеквивалентни при условия на хранене (храна с умерено съдържание на мазнини).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
verificou- se que uma injecção de dose única de enbrel 50 mg/ ml é bioequivalente a duas injecções simultâneas de 25 mg/ ml.
Единична инжекция от 50 mg/ ml enbrel се оказва биоеквивалентна на две едновременни инжекции от по 25 mg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o componente alendronato no comprimido da associação medicamentosa adrovance (70 mg/ 2800 ui) é bioequivalente ao alendronato do comprimido de 70 mg.
Алендронатният компонент на комбинираните таблетки adrovance (70 mg/ 2 800 iu) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trizivir mostrou ser bioequivalente a 300 mg de abacavir, 150 mg de lamivudina e 300 mg de zidovudina, administrados como comprimidos separados, relativamente à auc0- ∞ e cmax.
Установено е, че trizivir е биоеквивалентен на абакавир 300 mg, ламивудин 150 mg и зидовудин 300 mg, приети като отделни таблетки по отношение на auc0- ∞ и cmax.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- tendo concluído que os medicamentos são bioequivalentes e que o perfil de benefício- risco é
- chmp заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.