You searched for: coruja (Portugisiska - Bulgariska)

coruja gavião
Ястребова сова

coruja das neves
Снежна сова

coruja lavradora das molucas
Великденска ястребова сова

coruja do mato / mocho nival
Горска улулица

o bufo, a coruja, o porfirião,
малкия бухал, ибиса, лебеда,

o bufo, o corvo marinho, a coruja,
малкият бухал, рибарят, ибисът

sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.
Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.

mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade.
Но пеликанът и ежът ще я наследят; Кукумявката и гарванът ще живеят в нея; И Господ ще простре върху нея връв за разорение, И отвес за изпразване.

ali fará a coruja o seu ninho, e porá os seus ovos, e aninhará os seus filhotes, e os recolherá debaixo da sua sombra; também ali se ajuntarão os abutres, cada fêmea com o seu companheiro.
Там ще се загнездя стрелницата змия, И, като носи яйца и мъти, Ще събира малките си под сянката си; Да! там ще се събират лешоядите, Всеки с другарката си.