Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e mostrou-me o rio da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de deus e do cordeiro.
unya iyang gipakita kanako ang suba sa tubig nga nagahatag sa kinabuhi, nga matin-aw morag kristal, nga nagagula gikan sa trono sa dios ug sa trono sa cordero
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao romper do dia veio a mulher e caiu � porta da casa do homem, onde estava seu senhor, e ficou ali até que se fez claro.
unya nahiabut ang babaye sa pagbanagbanag sa adlaw, ug napukan sa pultahan sa balay sa tawo nga didto ang iyang agalon hangtud nga mihayag na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do senhor. por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra moisés?
uban kaniya makigsulti ako kaniya sa baba ug baba bisan sa dayag, ug dili pinaagi sa mangitngit nga mga pulong; ug makita niya ang dagway ni jehova; busa ngano nga kamo walay kahadlok sa pagsulti batok sa akong alagad, batok kang moises?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: