Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que é isto?
hvad er dette?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel gravar
kan ikke skrive
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o nome do ficheiro é inválido
ugyldigt filnavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hora especificada não é válida.
den angivne tid er ugyldig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel aceder ao% 1 para entrada
kan ikke åbne% 1 til input
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a variável% 1 não é usada
variablen% 1 er ubrugt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel alocar a instruçãoqociresult
kan ikke allokere erklæringqociresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impressora não filtrada (não é preciso controlador)
& rå printer (ingen driver nødvendig)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a comissão define a sua posição relativamente às comunicações vocais na internet no contexto da liberalização dos mercados de telecomunicações na ue
kommissionen fastsætter sin holdning lil telefoni via internettet i forbindelse med liberaliseringen af eumarkedet for teletjenester
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
149.a comunicação de 1998 sobre o estatuto dascomunicações vocais na internet previa umreexame em 2000, em função da evolução domercado.
167.den 20. juli gav kommissionen grønt lys foroprettelsen af joint venturet vizzavi (internetportal) mellem vodafone, vivendi og canal+.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
149.a comunicação de 1998 sobre o estatuto das comunicações vocais na internet previa um reexameem 2000, em função da evolução do mercado.
149.i meddelelsen fra 1998 om taletelefonitjenester via internettet hed det, at den ville blive revidereti 2000 i lyset af udviklingen på markedet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.