Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(') não contando com o troço de 180 km de estradas alcatroadas a leste do lago vitória entre muanza e musoma, construído com os 45 milhões de ecu atribuídos à tanzânia por lomé.
heri er ikke medregnet den 180 km lange strækning af asfalteret vej mellem mwanza og musorna øst for victoria-søen, hvis anlæggelse finansieres ved hjælp af 45 mio ecu, som hentes fra tanzanias lomé-bevil-linger.
nos primeiros três fed foram financiados a construção de quase 8 000 km de estradas alcatroadas e de 2 000 km de estradas de terra batida, melhoramentos de mais de 1 600 km de via férrea e a concepção e construção de 26 grandes pontes.
alene inden for rammerne af de tre første euf blev der finansieret næsten 8 000 km asfalterede veje og 2 000 km jordveje, sammen med forbedringer af over 1 600 km jernbaner samt projektering og bygning af 26 større broer.
idêntico esforço foi feito durante o quarto e o quinto fed, que financiaram a construção ou a reabilitação de mais de 10000 km de estradas alcatroadas, inúmeras estradas secundárias e um considerável número de embarcadouros, cais e pistas de aviação.
der blev gjort en lignende indsats inden for rammerne af 4. og 5. euf, der finansierede anlæggelse eller istandsættelse af over 10 000 km veje med hård belægning, talrige tilkørselsveje og et betydeligt antal anløbsbroer, kajer og landingsbaner.