Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ao mesmo tempo, a
-emissionerne med 8% inden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo, adoptou
samtidig vedtog den en meddelelse om et indre marked for pensionsfonde2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e é ao mesmo tempo muito diversificada.
samtidig er det et meget forskelligartet område.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo, devemos:
samtidig skal vi:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não as duas ao mesmo tempo.
vi afviser disse tiltag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo que segura na
medens pennen stadig holdes opret,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
várias coisas ao mesmo tempo.
alt på samme tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
async, para actualizar e compilar ao mesmo tempo.
inst- apps, for at kun bygge og installere visse mapper.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não faremos tudo ao mesmo tempo.
alt bliver ikke lavet på en gang.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ao mesmo tempo, devem indicar:
samtidig angiver de følgende:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
não tome duas doses ao mesmo tempo.
hvis de glemmer at tage en dosering, skal de blot tage den, så snart de kommer i tanke om det.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
comunicar ao mesmo tempo com o meanwhilename
kommunikér på samme tid med meanwhilename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
oplys alle kvadrater på samme tid
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pac continuará a evoluir ao mesmo tempo.
kommissionens forslag er nok inspireret af den seneste udvikling i den
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo, mantém a dinamarquesa sra.
fratini, berlusconis førstemand, der sikrede ham retlig immunitet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ao mesmo tempo é necessária uma verdadeira reforma.
samtidig er der behov for virkelige reformer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ao mesmo tempo, foi estabelecido um diálogo político.
der foregår desuden en regelmæssig politisk dialog med asean.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo realizaram-se as eleições europeias.
i dette nye parlament er der for første gang repræsentanter tilstede for de nye tyske delstater.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo traba lhamos com os países membros.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao mesmo tempo, é preciso disponibilizar os recursos necessários.
samtidig skal der afsættes tilstrækkelige ressourcer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: