Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
almofariz
mørtel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almofariz ou moinho homogeneizador.
morter eller mølle
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moer no almofariz ou homogeneizar no moinho 10-20 g de amostra, de modo a obter uma mistura homogénea.
10 til 20 g af prøven formales i morter eller mølle for at opnå en homogen blanding.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavar o resíduo retido no filtro com duas porções sucessivas de 25 ml de acetona e secar ao ar ou numa corrente de azoto. em seguida, pulverizar finamente num almofariz.
resterne vaskes på filtret med to særskilte portioner acetone på hver 25 ml og henstår til tørring i luft eller en kvælstofstrøm, hvorefter de finknuses i en morter.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É usado um almofariz para desfazer manualmente sólidos. pode também ser usado para tornar homogénea uma mistura de pós, através do esmagamento. uma ferramenta em forma de taco, chamada de pilão, é usada com o almofariz para ajudar a moer.
en morter bruges til manuelt at male tørre substanser. den kan også bruges til at homogenisere en blanding af pulver ved malning. et kølleformet værktøj, kendt som en støder, bruges i morteren til malning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: