Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sou feliz.
jeg er lykkelig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou feliz.
jeg er lykkelig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— por outro lado, deveria ser explorado, a seu tempo, todo o potencial de utilização eurotra.
udtalelsen blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i Øsu's sektion for energi, kernekraft og forskning, hvis formand er aldo romoli (italien — arbejdsgivergruppen).
como corça amorosa, e graciosa cabra montesa saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê encantado perpetuamente.
den elskelige hind, den yndige gazel; hendes elskov fryde dig stedse, berus dig altid i hendes kærlighed!
carvalho cardoso (ppe), relator.- senhor presidente, não falarei o tempo todo de que disponho porque entendo que a declaração sobre os preços agrícolas é importante.
carvalho cardoso (ppe), ordfører. — (pt) hr. formand, jeg agter ikke at bruge hele min taletid, da jeg finder redegørelsen om landbragspriserne meget vigtig.