You searched for: as chapas encontram se com desgaste ece... (Portugisiska - Danska)

representantes do povo de timor encontram-se com democratas indonésios.
repræsentanter for timors befolkning mødes med indonesiske demokrater.

dos, com grau de embaixador, os representantes per manentes encontram-se com frequência no âmbito de
der er tale om højt kvalificerede personer med rang af ambassadør, som ofte mødes som led i en løbende diskussions- og forhandlingsproces.

a balança global da comunidade para as chapas galvanizadas a quente apresenta-se como se se gue:
den samlede balance for fællesskabet for varmgalvaniserede plader ser således ud:

muitos de vós encontraram-se com ele.
mange af dem har mødt ham.

em riga o antigo encontra-se com o novo.
gammelt og nyt mødes i riga.

no primeiro lugar da linha de participantes encontram-se, como é evidente, as instituições europeias.
nationale institutioner, der beskæftiger sig med sundheds- og sikkerhedsproblemer har været meget aktive i løbet af arbejdsmiljøåret.

em 22 de outubro a conferência encontrou-se com uma delegação do parlamento.
den 22. oktober mødtes konferencen med en delegation fra parlamentet.

não lhe permitiram visitar as prisões que queria visitar nem encontrar-se com as pessoas com quem queria encontrar-se.
balint, er af det rumænske kulturministerium blevet udelukket fra rundbordssamtaler om forbindelserne med kirken.

encontra-se com custos do trabalho 25 ou 30% inferiores aos nossos.
federal bank står over for arbejdsomkostninger, der er 25-30% lavere end vores.

a comissão estará disposta a encontrar-se com as ong do sudoeste da Ásia e da malásia?
ngo er vigtige for ef. er kommissionen villig til at møde ngoer i sydøstasien og malaysia?

aquando desta visita, poul nielson encontrou-se com o presidente da eritreia, isaias afwerki.
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om cndd-fdd's bombardement af bujumbura den 17. april 2003 (- > punkt 1.6.9). 80

e podem estar certos de que também os senhores terão um dia mais entusiasmo ao encontrarem-se com a história.
og de vil få at se, at også de en dag med deres entusiasme vil gå over i historien.

a instituição do conselho de empresa encontra-se, com variantes, em todos os países da comunidade.
man kan ikke konstatere et ensartet europæisk billede, hvis man sammenligner de ni veauer, hvorpå fagforeninger og arbejdsgivere i ef taler med hinanden og forhandler om overenskomster.

aquando da sua visita, o g. pirinski encontrou-se com hans van den broek, membro da comissão.
vedtaget af kommissionen den 20. februar.

além disso, durante esta visita, tanto o conselho de ministros como a comissão vão encontrar-se com o sr. arafat.
desuden vil både ministerrådet og kommissionen se hr. arafat under hans besøg.

aquando da visita, miomir zuzul encontrou se com javier solana, secretário-geral do conselho e alto-representante para a pesc.
javier solana gav endnu engang udtryk for sin støtte til kroatiens europæiske fremtidsønsker og opfordrede zuzul og den kroatiske regering til at videreføre reformerne, til at opretholde den politiske stabilitet og til at styrke det regionale samarbejde.

aquando desta visita, k. van miert encontrou-se com o presidente da república, a. kwasniewski, bem como com membros do governo.
parlamentet fordømmer mordet på azem hajdari og kræver, at de ansvarlige drages til ansvar så hurtigt som muligt.

aquando desta visita, romano prodi encontrou-se com o futuro primeiro-ministro, sr. ivica racan, vencedor das eleições.
di rektionen for genopbygningsagenturet for kosovo afholdt sit første møde i thessaloniki.

aquando da visita, pascal lamy encontrou-se com wu yi, vice-primeira-ministra, e bo xilai, o novo ministro do comércio.
honduras og nicaragua forventes at tilslutte sig denne toldunion i løbet af 2004.