You searched for: atestado de capacidade financeira (Portugisiska - Danska)

capacidade financeira
finansieringsevne

- capacidade financeira,
- økonomisk styrke

capacidade financeira do proponente
ansøgerens finansielle formåen

- a suficiência da capacidade financeira,
- tilstrækkelig finansiel styrke

b) ter a capacidade financeira apropriada;
b) være i besiddelse af passende økonomisk evne

iv. atestado de salubridade
iv . attestation

atestado de sanidade animal
dyresundhedserklæring

transportes rodoviários de mercadorias - capacidade profissional - capacidade financeira
godstransport ad landevej ­betingelser for adgang til udøvelse af godstransporterhvervet økonomisk evne

atestado de direito às prestações
attest for ret til naturalydelser

boa capacidade financeira, suficiente para satisfazer os compromissos
en finansiel situation, der er tilstrækkelig god til at opfylde forpligtelserne

atestado de bem-estar animal
dyrevelfærdserklæring

— para os países com capacidade financeira especialmente limitada;
— lande med særligt begrænset finansiel kapacitet

"transportes rodoviários de mercadorias - capacidade profissional -capacidade financeira" (tribunal pleno)
16.11.1993 præjudiciel "godstransport ad landevej - betingelser for adgang til udøvelse af godstransporterhvervet - økonomisk evne" (domstolens plenum)

•garantias de capacidade financeira,que atestem aseriedade empresarial do prestador de serviços detransporte de mercadorias ou de passageiros;
særklausul for udlejningskøretøjer for at internationale transportvirksomheder kan udnyttederes investeringer bedst muligt og opnå den nødvendigesmidighed ved tilrettelæggelsen af godstransporten, har deret at benytte udlejningskøretøjer, der er indregistreret iden medlemsstat, hvor de er etableret, forudsat atkøretøjerne føres af deres eget personale.

0 contabilista tem de dispor de capacidade para celebrar contratos e de capacidade financeira suficiente e observar as obriga­ ções decorrentes da legislação relativa ao iva.
udenlandske erhvervsdrivende uden bopæl i belgien skal i for bindelse med anmodningen om momsnummeret og registreringen udpege en repræsentant i skattesager, da skattemyndighederne ikke fører korre spondance med udlandet.

uma garantia de que essa pessoa dispõe de capacidade financeira adequada, bem como uma informação acerca da capacidade técnica para fazer uso da licença obrigatória.
en forsikring om, at den pågældende person har de nødvendige finansielle midler til at kunne udnytte tvangslicensen, og oplysninger om hans tekniske forudsætninger herfor.

d) uma garantia de que essa pessoa dispõe de capacidade financeira adequada, bem como uma informação acerca da capacidade técnica para fazer uso da licença obrigatória.
d) en forsikring om, at den pågældende person har de nødvendige finansielle midler til at kunne udnytte tvangslicensen, og oplysninger om hans tekniske forudsætninger herfor.

isto exige naturalmente uma mais significativa atenção a este problema, uma adequada política florestal e, consequentemente, um esforço de capacidade financeira da comunidade neste âmbito.
det ville være uacceptabelt politisk snæversyn, hvis man så tydeligt med åbenlys passivitet og administrativ sløvhed ignorerede en omfattende økologisk katastrofe, som vedrører og rammer os alle.

considerando que o atestado de capacidade profissional emitido por força das disposições da presente directiva relativas ao acesso à profissão de transportador deve ser reconhecido como prova suficiente pelo estadomembro do acolhimento ;
2 en sådan attestering af faglig dygtighed, som udstedes i medfør af dette direktivs bestemmelser vedrørende adgangen til transporterhvervet, bør af værtslandet betragtes som tilstrækkeligt bevis ;

a) ter honorabilidade; b) ter a capacidade financeira apropriada; c) preencher a condição de capacidade profissional.
a) være hæderlige, b) være i besiddelse af passende økonomisk evne, c) opfylde betingelsen med hensyn til faglig dygtighed. hed.