Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como pode o conselho responder-me dizendo que o relatório da comissão é «bla, bla, bla»?
udgangspunktet for ethvert samarbejde er at betragte samarbejdspartneren som en suveræn nation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como pode o conselho responder-me dizendo que o relatório da comissão é « bla, bla, bla »?
hvordan kan rådet svare mig ved at sige, at kommissionens beretning er » bla, bla, bla «?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as propostas gerais devem ser transformadas em propostas legislativas, doutro modo não se passa da fase do «bla-bla».
hvorfor er den så sløv, så afventende og så ubeslutsom?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavia, quando, face a uma reforma da dimensão da do tabaco, se pergunta que impacto irá a mesma ter sobre o emprego, a resposta é «bla, bla, bla...».
dette er formålet med mit første ændringsforslag. punktets indhold er det samme som i punktet i den indledende del, der allerede er blevet godkendt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todavia, quando, face a uma reforma da dimensão da do tabaco, se pergunta que impacto irá a mesma ter sobre o emprego, a resposta é « bla, bla, bla... ».
og når man før en reform af omfanget af tobaksdyrkningen spørger, hvilken indflydelse denne reform vil få på beskæftigelsen, er svaret kun » bla, bla, bla... «.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
em conformidade com artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do regulamento (ue) n.o 1151/2012, o pedido de registo da denominação «waterford blaa»/«blaa», apresentado pela irlanda, foi publicado no jornal oficial da união europeia [2].
i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (eu) nr. 1151/2012 er irlands ansøgning om registrering af betegnelsen »waterford blaa«/»blaa« blevet offentliggjort i den europæiske unions tidende [2].
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.