Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
encontre o ipod perfeito para você.
find den, der passer til dig.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um foguete para você lançar para fora do tabuleironame
en raket til at du kan sætte af fra brættetname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É isto para vocês um caminho de progresso?
— spørgsmål nr. 52 af boot: en fælles skabsindsats på turistområdet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a câmara web certa para você?
hvilket webkamera er det rigtige for dig?
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o que a irrita, frustra ou é um problema para você?
hvad irriterer, generer eller giver dig problemer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para você colar o texto actualmente na área de transferência, use a opção do menu editar colar.
for at indsætte den tekst der er i klippebordet for øjeblikket, bruges redigér indsæt - menupunktet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta pressionar o novo botão voiceover na parte superior do seu ipod shuffle para que ele diga para você 3.
tryk bare på den nye voiceover-knap øverst på ipod shuffle, hvorefter den fortæller dig det.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o opera turbo aumenta a velocidade de navegação em redes lentas. o opera pode ativar automaticamente o opera turbo para você.
opera turbo forøger hastigheden på langsomme netværk. opera kan automatisk aktivere opera turbo for dig.
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quais os resultados, quais as consequências resultantes, para vocês, do emprego e da formação de deficientes?
hvilke resultater og hvilke konsekvenser har der været i forbindelse med beskæftigelse eller uddannelse af handicappede?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando falamos de financiamento devemos ter a certeza de que existe a fonte de financiamento nacional para vocês co-financiarem.
når vi taler om samfinansiering, må vi have vished for, at der er en national finansieringskilde, for at de kan deltage i finansieringen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a janela para você configurar as opções de segurança do servidor do & cups;, para qualquer das localizações do servidor
dialog til at indstille & cups; - serverens sikkerhedsopsætning for et vilkårligt af de definerede serversteder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não há nenhum dicionário instalado no seu idioma de preferência, mas o opera pode fazer o download e instalar um ou mais dicionários para você. qual dicionário você deseja utilizar?
der er ikke installeret nogen ordbog for dit sprog, men opera kan hente og installere en eller flere ordbøger for dig. hvilke ordbøger ønsker du at bruge?
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.