Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para ser absolutamente claro, vou dar-lhe as coordenadas do nosso icebergue: böge.
for at gøre det helt klart vil jeg give dem vores isbjergs koordinater: böge.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neste contexto, a minhu posição acerca do papel do purlumento nu formulação de legislação uo abrigo do protocolo social foi sempre muito clara; vou repeti-la uma vez mais. a não inclusão deste parlamento no processo que possibilita a transposição de acordos colectivos puru u legisla ção é um erro que deverá ser corrigido na cig.
jeg har i den henseende altid haft en meget klar holdning til parlamentets rolle i lovgivningsarbejdet inden for socialprotokollens rammer, og jeg skal gerne endnu en gang give udtryk for den: europa-parlamentets manglende inddragelse i den proces, hvorved kollektive aftaler kan omsættes til lovgivning, er en fejl, og den bør rettes under regeringskonferencen i 1996.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.