Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aproxime o conta- gotas do olho.
hold spidsen af flasken tæt hen til øjet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedimento de dosagem utilizando o conta- gotas do frasco:
dosering ved hjælp af flaskens dråbeanordning:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
não toque no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies com o conta - gotas.
undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omkringliggende områder eller andre overflader med dråbespidsen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É aí que deve cair a gota (figura 2) • aproxime o conta- gotas do olho.
dråben skal lægge sig der (figur 2) • hold spidsen af flasken tæt hen til øjet, brug spejlet, hvis det gør det nemmere • undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omgivende områder eller andre overflader med spidsen af flasken.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
É aí que deve cair a gota (figura 1). • aproxime o conta- gotas do olho.
der skal dryppes heri (billede 1). • hold spidsen af flasken tæt hen til øjet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
186 a dose de abilify solução oral deve ser medida utilizando o copo medida calibrado ou o conta - gotas calibrado de 2 ml fornecidos na embalagem.
dosis af abilify oral opløsning skal måles ved hjælp af det kalibrerede målebæger eller 2 ml pipetten, som findes i pakningen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a petição mencionada no artigo 21.o conter
stævning, der udtages i henhold til statuttens artikel 21, skal indeholde: skal
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilize o espelho se ajudar. • não toque no olho ou na pálpebra, zonas circundantes ou outras superfícies com o conta- gotas.
der skal dryppes heri (billede 1). • hold spidsen af flasken tæt hen til øjet, brug spejlet, hvis det gør det nemmere. • undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omkringliggende områder eller andre overflader med dråbespidsen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
assim, sempre que justificados e devidamente corroborados por elementos de prova, foram efectuados ajustamentos a fim de ter em conta descontos, custos de transporte, de seguro, de movimentação, de carregamento e custos acessórios, bem como despesas de embalagem e de crédito.
der blev således justeret for forskelle i rabatter og udgifter til transport, forsikring, håndtering, lastning og dermed forbundne omkostninger, emballering samt kreditomkostninger, når det var relevant, og der forelå dokumentation.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.