You searched for: corre em busca de seus objetivos (Portugisiska - Danska)

em busca de informação
indsamling af oplysninger

soluções em busca de problemas?
løsninger der leder ef ter problemer?

i — povos em busca de união
i — de europæiske folks søgen efter enhed

a europa em busca de uma identidade marítima
europa på jagt efter en maritim identitet

desenvolvimento urbano: em busca de boas práticas...
byudvikling: på jagt efter god praksis...

a aquicultura em busca de espaço la g e ul
akvakulturen på jagt efter plads lag eu l

(corre em aplicação sap) (
[(med benyttelse af sap (

olha-se para a garrafa em busca de informação.
de kigger efter oplysninger på flasken.

projectos inovadores em contacto com investidores em busca de oportunidades
nyskabende virksomheder og finansfolk, der søger

4.em busca de resultados:acompanhamen-to e avaliação
det europæiske fællesskabs udviklingspolitik om gennemførelsen af bistanden til tredjelande

partiu, pois, barnabé para tarso, em busca de saulo;
men han drog ud til tarsus for at opsøge saulus; og da han fandt ham, førte han ham til antiokia.

chegaram àquelas ilhas idílicas há muitos anos em busca de recursos.
År efter år samles der stykker til mosaikken.

por que razão é que esta família aqui veio em busca de justiça?
hvorfor søger familien at opnå retfærdighed her?

no quinto programa quadro, estamos ainda em busca de uma solução.
hvad det femte rammeprogram angår, leder vi stadig efter en løsning.

chegaram até a entrada de gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
da de engang drog i retning af gerar østen for dalen for at søge græsning til deres småkvæg,

a internet sans frontières está em busca de maneiras de empoderar blogueiros cidadãos de verdade.
internet sans frontières prøver at finde måder at bemyndige rigtige borgerbloggere.

os governos só muito raramente se dirigem aos seus parceiros em busca de ideias e soluções.
det er alt for sjældent, at regeringerne gør brug af deres modparters idéer og løsninger.

entretanto, nem todos os trabalhadores europeus podem circular livremente em busca de trabalho.
samtidig kan ikke alle europæere bevæge sig frit i deres søgen efter arbejde.

intensificar sem demora a aplicação da estratégia de biodiversidade da ue, a fim de atingir os seus objetivos,
fremskyndelse af gennemførelsen af eu-biodiversitetsstrategien så snart som muligt med henblik på at nå dens mål

conselho, comissão e parlamento estão em busca de uma possibilidade de desactivar a crise em que entrámos.
jeg viue sige, at vi generelt burde undgå dyretransporter.