Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
em cada tratamento, demorará 40 minutos para que o replagal lhe seja administrado na veia.
hver gang de bliver behandlet, vil det tage 40 minutter at indgive replagal i en vene.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o resultado do referendo poderá ajudar a comunidade a sair de um período de espera e de morosidade».
denne afstemning kan således bidrage til, at fællesskabet med et spring forlader den sidste tids afventen og dysterhed«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos divertir-nos à ufa, passar os próximos 30 ou 40 minutos a fazer jogos à volta deste assunto, ou podemos avançar com as votações.
vi kan godt more os- vi kan bruge de næste 30-40 minutter på at lege julelege, eller vi kan fortsætte med afstemningen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
após a coagulação, a coalhada é mexida durante 40 minutos a uma temperatura entre 30 e 32 °c. finda esta operação é deixada em repouso por mais 35 minutos, sendo o soro lácteo filtrado através de um coador colocado no fundo da cuba.
herefter omrøres ostemassen ved 30-32 °c i 40 minutter. efter henstand aftappes vallen i 35 minutter gennem en sigte, der befinder sig for enden af karret.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.