You searched for: dito (Portugisiska - Danska)

dito
såkaldt

está tudo dito.
intet menneske er sig selv nok.

está tudo dito!
så er alt vist sagt!

dito "permanente"
anti-statisk appreturmiddel

isto já foi dito.
det er allerede nævnt.

sebo dito com ácido
syretalg

ainda não foi dito.
det er endnu ikke blevet nævnt.

sebo dito com cretons
tællegrever

calendário dito "perpétuo"
evighedskalender

pão estaladiço,dito knackbrot
knækbrød

isto foi aqui literalmente dito.
det er, hvad der ordret er blevet sagt her.

acordo dito "package deal"
package deal-aftale

isso deveria igualmente ser dito.
det bør man også sige der.

- enquanto aditivo propriamento dito,
- som tilsætningsstof

regulamento dito "lista negra"
forordning såkaldt "sorte liste"

nele é dito, “ gaza foi reocupada.
det må verden vide( …).

assim, tudo devia estar dito.
alt skulle således være sagt.

aprovamos esta constatação: está tudo dito!
vi bifalder denne konstatering: alt er sagt i beretningen.

dito isto, devo fazer quatro observações.
når dette være sagt, har jeg fire bemærkninger.

foi ­ lhe dito pelos bancos centrais.
han blev underrettet om det af centralbankerne.