You searched for: dsculpa sou solteira sim e vc (Portugisiska - Danska)

sim e não.
både ja og nej.

sim e não.
både og.

sim e deconstrução específica
ja konstrueret til formålet

sim e de construção específica
ja, konstrueret til formilet

p.p. : sim e não.
p.p.: både ja og nej.

a resposta é: sim e não.
svaret er: ja og nej.

sim, e a escassez de tempo.
ja, og for lidt tid.

sim, e os senhores estavam contra!
... ja, og de var imod!

sim, e ainda melhor contraa corrente!
ja, og helst modstrØmmen!

4 «sim» e 4 «nÃo» nÃo sei.
opnået 4 ja og 4 nej ved ikke. du er ikke sikker på, at du ønsker at eksportere.

receptividade, sim, abertura, sim, e também generosidade.
(forslaget til beslutning vedtoges)

entre eles encontravam-se defensores do sim e do não.
de repræsenterede både stemmer for og stemmer imod i fremtidige folkeafstemninger.

partiram do deserto de sim, e acamparam-se em dofca.
så brød de op fra sins Ørken og slog lejr i dofka.

sim, e é por essa razão que darei a palavra à comissão.
ja, og det er årsagen til, at jeg gav ordet til kommissionen.

creio que sim, e que além disso serão possibilidades de características duplas.
jeg kan ikke tro, hr. formand, at opbygninger, der går ud på monetær og politisk samling, og som foregøgler en endnu større velfærd, men vil fremmedgøre borgeren endnu mere for det politiske liv, er det egnede middel hertil.

já sei que sim e agradeço ao presidente em exercício tê-lo afirmado.
det ved jeg nu, at rådet gør, og jeg er formanden taknemmelig for denne anerkendelse.

o parlamento europeu e os parlamentos nacionais só podem dizer que sim e dar o amém.
europa-parlamentet og de nationale parlamenterkan kun sige ja og amen.

eles estão à espera do nosso sim e espero que venham a tê ­ lo amanhã.
de venter på vores ja, og jeg håber, at de får det i morgen.

de acordo com a revisão proposta do regimento, se quisermos dizer sim, votaremos sim, e
hvis plenarmødet netop er enigt i de tilgrundliggende forslag, til trods for parlamentsudvalgets udtalelse, skal der stemmes negativt, altså »nej«.

de vez em quando, há quem diga que sim, e por isso somos colocadas entre outras minorias.
det er der undertiden nogen, der fortæller os, at vi gør, og så bliver vi placeret mellem andre minoriteter.