Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e. você faz parte de um ramo de actividade
muligheder for at reducerebehovet for lån
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nós fazemos resoluções aqui e vocês não lhes ligam nenhuma!
vi kommer med beslutninger, og de arkiverer dem lodret!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
você está prestes a criar uma chave sem endereço de e- mail
du er ved at lave en nøgle uden e- mail- adresse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vocês sacrificam-na no altar desses suspeitos interesses multinacionais.
og den ofrer de på disse mistænkelige, multinationale interessers alter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
É a sua saúde que está em causa e você tem direito às informações pretendidas:
det er dit helbred, der står på spil, og du har ret til de ønskede oplysninger:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completa o nome de um utilizador que esteja parcialmente escrito e que pertença a alguém com quem você está a falar.
kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este visual já parece estar instalado e você não tem permissões necessárias para o sobrepor. @ info
temaet lader til allerede at være installeret og du mangler de nødvendige rettigheder til at overskrive det. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é prisioneiro desta condenação e vocês, enquanto comissão, são moralmente responsáveis se não intervierem para que ele seja agraciado.
den lighed for loven, den retfærdighed og den religonsfrihed, som den tyrkiske retfærdighed taler om, gælder kun på papiret.«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que você está aqui?
hvorfor er du her?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.