Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j não receberam a utilização e/ou o destino no rosto.
(dato) j er ikke blevel brugt bl den på forsiden angivne anvendelse og/eller bestemmelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a discriminação por destino, no caso de a taxa da restituição ser diferenciada consoante o destino,
2. meddelelsen om ansøgningerne, jf. stk. 1, litra a), skal indeholde følgende oplysninger:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) a quantidade relativa a cada código, discriminada por destino no caso de a taxa da restituição ou de a imposição de exportação ser diferenciada segundo o destino.
b) mængden for hver kode efter destination, hvis restitutions- eller eksportafgiftssatsen er differentieret efter destination.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«- a quantidade relativa a cada código, discriminada por destino no caso de a taxa da restituição ou de a imposição de exportação ser diferenciada segundo o destino,»;
»- mængden for hver kode efter destination, hvis restitutions- eller eksportafgiftssatsen er differentieret efter destination«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a mãe de gencali karabulut foi à prisão onde o seu filho estava detido e disseram-lhe o seguinte: «não o procure aqui, procure-o na morgue».
jeg håber, at det europæiske råd vil gøre det lige så klart for tyrkiet, som vi gør det her i dag, at denne adfærd er barbarisk, middelalderlig og uacceptabel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.