Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não gostávamos que esta intervenção humanitária fosse também uma maneira elegante de nos desembaraçarmos de algumas previsões, algo do tipo manteiga do natal de recente memória.
langes ret på vilkårlige kriterier snarere end på politisk begrundede kriterier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necessitamos dele e digo-o abertamente: «se não tivéssemos algo do tipo do centro comum de investigação, teríamos hoje que o inventar à luz do mercado interno de 1992.
som det altid er sket i de sidste årtier i europa, er det økonomien, der dikterer udviklingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crie um grupo chamado certificatecreationwizard no kleopatrarc do sistema. se você quiser uma ordem personalizada dos atributos ou se desejar que apareçam apenas alguns itens, crie uma chave chamada dnattributeorder. o argumento é um ou mais itens da lista cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email se quiser inicializar os campos com um dado valor, escreva algo do tipo atributo=valor. se quiser que o atributo seja tratado como obrigatório, adicione um ponto de exclamação (eg; cn!, l, ou, o!, c!, email! que é, de facto, a configuração por omissão).
lav en gruppe der hedder certificatecreationwizard i den systemomfattende kleopatrarc. hvis du ønsker en tilpasset rækkefølge af attributter eller hvis du kun ønsker at visse punkter skal ses, så lav en nøgle der hedder dnattributeorder. argumentet er en mere af cn, sn, gn, l, t, ou, o, pc, c, sp, dc, bc, email hvis du ønsker at initialisere felter med en bestemt værdi, så skriv noget i retning af attribute=værdi. hvis du ønsker at attributten skal behandles som krævet, så efterfølg den med et udråbstegn (f. eks. cn!, l, ou, o!, c!, email!, hvilket rent faktisk er standardindstillingen).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.