You searched for: eu não entendo a tua língua (Portugisiska - Danska)

caso a reclamação seja considerada admissível, a aepd procede, se assim o entender, a um inquérito.
hvis en klage kan behandles, vil edps gennemføre en undersøgelse, hvis han mener, det er hensigtsmæssigt.

comprometer­se, caso a comissão assim o entenda, a colocar à disposição um stand destinado à promoção dos instrumentos comunitários.
forpligter sig til at stille en stand til rådighed til fremme af ef's instrumenter, såfremt kommissionen anmoder herom.

a cidadania da união é um conceito político e jurídico que difere in teiramente do conceito de cidadania tal como o entendem a constituição do reino da dinamarca e o sistema legislativo dinamarquês.
unionsborgerskab er et politisk og juridisk begreb, som er helt for skelligt fra begrebet statsborgerskab i den betydning, hvori dette er anvendt i kongeriget danmarks grandlov og i det danske retssystem.

se assim o entender, a comissão pode fazer a referida reavaliação e apresentar ao conselho propostas das alterações que considere adequadas, antes de terminado o período septenal.
hvis kommissionen finder det hensigtsmæssigt, kan den foretage en sådan vurdering og forelægge rådet forslag til eventuelle passende ændringer inden udløbet af syvårsperioden.

uma simplesprática administrativa não é suficiente,já que a mesma, em virtude da suaprópria natureza, pode ser alterada conforme o entender a administração detutela e não goza de publicidade suficiente.
også når medlemsstaterne i princippet selv kan vælge formog midler for transformeringen, vurderesdet senere, om de pågældende bestemmelser er blevet omsat til national ret ioverensstemmelse med fællesskabetskriterier. principielt gælder det, at der ved

outros poderão defender, se assim o entenderem, a reintrodução da quota zero, contudo, tal como está, não faz sentido.
andre kan vælge at genindføre nulkvoten, hvis de måtte ønske det, men som det ser ud nu, giver det ingen mening.

regozijamo-nos com o entendimento a que chegaram a rússia e o presidente do clube de paris sobre as condições de participação deste país e fazemos votos por que o clube de paris e a rússia cheguem muito brevemente a um acordo.
vi forpligter os til fortsal at styrke bestræbelserne på, at rusland skal deltage i det arbejde, der udføres af vore embedsmænd mellem topmøderne, og vi bekræfter på ny

nos lugares sentados, com excepção dos da frente, para os quais o ponto «h» não possa ser determinado utilizando a «máquina tridimensional do ponto h», ou outros procedimentos, o ponto «r» indicado pelo fabricante pode, se assim o entender a entidade competente, ser tomado como referência.
kan h-punktet for nogen siddeplads bortset fra forsæderne ikke bestemmes med den »tredimensionale h-punkt maskine« eller dertil hørende metoder, kan det af fabrikanten angivne r-punkt efter den kompetente myndigheds skøn anvendes som referencepunkt.