Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou homem.
jeg er en mand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu sou contra.
jeg er imod det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou de quioto.
jeg er fra kyoto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou um deles.
jeg er en af dem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou professor também.
også jeg er lærer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou muito claro.
jeg taler helt åbent.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou melhor do que você.
jeg er bedre end dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou de tóquio, japão.
jeg er fra tokyo, japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou da mesma opinião.
det er jeg enig med dem i.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou a favor do protocolo.
nej. jeg er for protokollen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
também eu sou amiga de israel.
jeg er faktisk også en ven af israel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou uma deputada livremente eleita.
cabrol mente. jeg er et frit medlem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- queridos kayakos, eu sou o tom !
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor deputado whitehead, eu sou médico.
jeg er læge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou um pai tão extremoso como o senhor.
for det fjerde må de finansielle overførsler fremskyndes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou favorável a que a comissão o faça.
jeg er tilhænger af, at kommissionen udfører sit hverv.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
parlamentet ved, at jeg er en fornuftig mand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consultada. mas eu sou membro da comissão do regimento.
jeg er selv medlem af udvalget for forretningsordenen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor presidente, eu sou a relatora para esta parte.
hr. formand, jeg er ordfører for denne del.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: