You searched for: fiz minha entrega para allah (Portugisiska - Danska)

entrega para liquidação
levering til afvikling

entrega para fornecimento prévio
levering til forhåndsudsendelse

entrega para fornecimento prévio 1 .
artikel 6 levering til forhåndsudsendelse 1 .

sempre fiz minha esta frase de roosevelt.
så længe man ikke har prøvet, kan man ikke sige, at en ting er umulig.

quais os prazos de entrega para as encomendas?
hvilken indvirkning vil deres virksomheds indtrængen på markedet få for dette?

◄ artigo 6.o entrega para fornecimento prévio 1 .
◄ artikel 6 levering til forhåndsudsendelse 1 .

- prazo de entrega para transporte das mercadorias, vagões ou comboios,
- tidspunktet for overdragelse af godset, vognen eller toget

a convenção de revisão só poderá ser depositada depois de decorridos 12 meses sobre a data da entrega para
en revideret overenskomst kan først meddeles et år efter meddelelsen af den foregående overenskomst.

a determinação das quantidades a que se refere a obrigação de entrega para um determinado período de entrega:
mængderne af leveringsforpligtelserne for en leveringsperiode:

os custos do transporte, do local de carregamento até ao local de entrega, para o estádio de fornecimento especificado,
transportomkostninger fra lastningsstedet til bestemmelsesstedet for den specificerede leveringsfase

0 envelope é constituído por elementos que são utilizados pelo próprio serviço de transferência de mensagens e contém instruções de entrega para o mts.
konvolutten består af elementer, meddelelsesoverførselssystemet selv har brug for, dvs. transportinstrukser til systemet.

(6) nos contratos de entrega para destilação, deixa de ser obrigatória a menção do título alcoométrico adquirido.
(6) det er ikke længere obligatorisk at anføre det virkelige alkoholindhold i leveringskontrakterne til destillation.

qualquer entrega, a título oneroso ou gratuito, com excepção das entregas para armazenagem e subsequente expedição para fora do território da comunidade.
enhver overdragelse mod eller uden vederlag, bortset fra overdragelse til oplagring med efterfølgende forsendelse ud af ef-området.

as entregas para abastecimento na comunidade:
levering inden for fællesskabet af proviant:

para tal, devem apresentar à autoridade competente, para aprovação até uma data a fixar, uma declaração de entrega para destilação, a seguir denominada declaração..
med henblik herpå sender de inden en dato, der skal fastsættes nærmere, myndighederne en angivelse vedrørende levering til destillation til godkendelse."

a) as entregas para abastecimento na comunidade:
a) levering inden for fællesskabet af proviant:

a 20 de janeiro, o relatório foi entregue para tradução.
den 20. januar blev den sendt til oversættelse.

este projecto de lei está actualmente entregue para concertação entre as administrações interessadas.
lovforslag er for tiden til høring hos de berørte myndigheder.

as entregas para abastecimento nos países terceiros podem ser efectuadas de forma directa ou indirecta.
levering af proviant i tredjelande kan foregå direkte eller indirekte.

agora a comissão terá possibilidade de decidir o que quer entregar para controlo.
nu får kommissionen lejlighed til at afgøre, hvad den vil udlevere til kontrol.