You searched for: foi bom (Portugisiska - Danska)

o começo foi bom.
vi er kommet godt op af starthullerne.

penso que isso foi bom.
jeg tror, det var goldt.

isto foi bom, correcto e importante.
det var godt, rigtigt og vigtigt.

o nosso desempenho na prática foi bom.
resultaterne er ikke udeblevet.

mais uma vez, isso foi bom, mas não foi suficiente.
det er også godt, men det er stadig ikke nok.

por isso, foi bom que a onu se ocupasse do assunto.
derfor var det godt, at fn beskæftigede sig med det. der blev udarbejdet en rapport, som fn vedtog med det klare krav til den georgiske regering endelig at få bragt denne skandaløse sag i orden, især angående de tre personer, som jeg har nævnt i beslutningen.

por isso, foi bom que a onu se ocupasse do assunto.
derfor var det godt, at fn beskæftigede sig med det.

foi bom para a reputação do parlamento que tal tenha acontecido.
derfor synes jeg, at det er godt, at denne betænkning er der.

por essa razão foi bom não haver acordo em seattle.
af dén årsag var det godt, at der ikke blev nogen aftale i seattle.

o exemplo que dei foi bom, pois foi de algo que resultou.
jeg har nævnt et godt eksempel på noget, der er lykkedes.

penso, portanto, que foi bom termos dado este passo em frente.
jeg synes derfor, at det er godt, at vi har taget dette første skridt fremad.

por isso, foi bom comissão ter proposto um programa que trata deste problema.
selvom den personlige integritet altid skal bevares og beskyttes, og forekomsten af ulovligt og skadeligt materiale altid skal bekæmpes, så er det netop på denne måde, at man kan nå frem til et resultat.

por isso, foi bom comissão ter proposto um programa que trata deste problema.
det var derfor rigtigt, at kommissionen foreslog et program, der beskæftiger sig med dette problem.

o contexto comunitário foi bom para a irlanda e será ainda melhor com a mo eda única.
den euro pæiske ramme har været til fordel for irland. det vil blive endnu bedre med den fælles valuta.

o ano que passou foi bom para a economia de macau, e congratulamo ­ nos com isso.
det glæder os, at sidste år var et godt år for macaos økonomi.

trata-se de um compromisso- um compromisso que foi bom para a minha região.
det er et kompromis- et kompromis, der var godt for min region.

foi bom isso ter acontecido, e é bom, quanto a mim, que assim continue a acontecer.
det er godt, at det har været sådan, og det vil efter min mening være godt, at det bliver ved med at være sådan.

foi bom que o debate tenha mostrado nitidamente o que há a fazer para ajudar a indústria têxtil na comunidade.
jeg vil især henlede deres opmærksomhed på det punkt, der forekommer mig at være vigtigst.

foi bom que tivesse sido proposto, porque nos' salvou a pele' nos últimos três anos.
det var en god ting, at det blev foreslået, for det har reddet vores skind i de sidste tre år.

trata-se, portanto, de um dado positivo. o trabalho também foi bom por parte da comissão.
den første del af ændringsforslag nr. 9 om transaktioner over 10 000 ecu vil ikke være forenelig med direktivets system, hvorefter beløbet er afgørende for identifikationsformål, men dette tal indebærer ikke i sig selv nogen antydning af hvidvaskning af penge.