You searched for: iae maluco (Portugisiska - Danska)

iae
iae

solicito que isto seja registado em acta, uma vez que me sinto honrado por um fascista me ter chamado maluco.
jeg vil gerne have, at de noterer det i protokollen, fordi jeg betragter det som en ærefuld betegnelse at blive betegnet som værende forrykt af en fascist.

senhor presidente, o senhor deputado gollnisch acaba de me fazer um gesto a chamar-me maluco.
hr. formand, min hr. kollega gollnisch har lige taget sig til hovedet.

essas adaptações devem ter por objectivo assegurar uma aplicação coerente das directivas referidas nos artigos iae 2ano território da antiga
formålet med at supplere eller tilpasse foranstaltningerne er at sikre en sammenhængende anvendelse af de direktiver, der er nævnt i artikel 1 og 2, på den tidligere tyske demokratiske republiks område, under hensyn til de specifikke forhold inden for dette område og de særlige vanskeligheder, der er forbundet med gennemførelsen af nævnte direktiver.

já não nos espantamos com facilidade, embora ainda há dois anos, se alguém nos tivesse anunciado estes acontecimentos, tê-lo-íamos considerado maluco.
selvfølgelig skal vi støtte kommissionen i dens ønske om at få respekterert fællesskabets kompetence på området og især dens ønske om en om ikke fælles så dog i hvert fald samordnet indsats fra de forskellige ef-landes side.

chamo, contudo, a sua atenção para o facto de há alguns anos um conhecido cantor cubano ter tornado famosa uma canção que se poderia aplicar ao seu caso, quando diz como ter duas reuniões ao mesmo tempo sem ficar maluco.
lad mig henlede deres opmærksomhed på, at en berømt cubansk sanger for nogle år siden gjorde en sang kendt, som næsten kan anvendes i deres tilfælde. den omhandlede nemlig spørgsmålet om, hvordan man kan afholde to møder på én gang uden at blive tosset.

a iae é uma empresa europeia de gestão de investimentos imobiliários, propriedade do groupe caisse d'epargne e da caisse des dépôts de frança.
iae er et europæisk ejendomsadministrationsselskab, der ejes af groupe caisse d'epargne og caisse des dépôts i frankrig.

a curzon global partners é uma empresa de gestão de investimentos estabelecida em londres, propriedade da ixis aew europe (iae).
curzon global partners er et investeringsforvaltningsselskab, der har hovedsæde i london og ejes af ixis aew europe (iae).