Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moïse koffi koumoue, ministro da economia e das finanças;
moise koffi koumoue økonomi- og finansminister
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sublinha a sua preferência pela adesão de chipre unido em 1 de maio, bem como o seu total apoio aos esforços de koffi annan para a celebração de um acordo.
afviklingen af valget har bragt georgien nærmere opfyldelsen af de internationale normer fordemokratiske valg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o secretário-geral das nações unidas, koffi annan, disse a este propósito que é preciso passar da cultura da reacção para a cultura da prevenção e há provas de que a prevenção dá resultados.
som fn' s generalsekretær, kofi annan, har sagt, må vi opbygge en forebyggelseskultur i stedet for en reaktionskultur, og der er bevisligt, at forebyggelse giver resultater.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a autoridade de controlo dos monopólios exigiu, além disso, que a skandinavisk kaffekompagni a/s, uma sociedade criada em resultado de uma fusão entre a filial dinamarquesa da general foods northern europe ltd. e a karat koffe a/s, fosse registada como fornecedora de café torrado; o acordo de fusão, em si, não está sujeito a registo.
endvidere har monopoltilsynet krævet skandinavisk kaffekompagni a/s, der er et selskab etableret ved en fusionsaftale mellem general foods northern europe ltd's danske afdeling og karat kaffe a/s, anmeldt som leverandør af brændt kaffe, hvorimod selve fusionsaftalen ikke blev betragtet som anmeldelsespligtig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: