You searched for: meu esposo faleceu em um acidente (Portugisiska - Danska)

indemnizar um acidente
betale erstatning i forbindelse med en ulykke

circunstâncias de um acidente
omstændigheder i forbindelse med en ulykke

reparação de um acidente de trabalho
erstatning for en arbejdsulykke

investigação subsequente a um acidente grave
undersøgelse efter et større uheld

- se registe um acidente grave, ou
- hvis der indtræder et større uheld, eller

faleceu em 15 de março de 1992, no exercido do seu mandato, num acidente de viação.
den 15. marts 1992 var han omkommet ved en færdselsulykke under udøvelsen af sit hverv.

a minha mãe faleceu em janeiro último.
min mor døde i januar i år.

- se teve recentemente um acidente vascular cerebral.
- hvis du for nylig har haft et slagtilfælde.

- se teve febre, um acidente ou uma infecção.
- hvis du har haft feber, har været ude for en ulykke eller har haft en infektion.

não resulta de um acidente não profissional (29).
skyldes ikke et ulykkestilfælde (29)

um acidente constitui, frequentemente, uma sequência de acontecimentos.
en ulykke er ofte en række hændelser.

em 1969, o seu pai, que exercia uma actividade assalariada na alemanha, faleceu na sequência de um acidente de trabalho.
anvendelsen af forordning nr. 1408/71

falecimento na sequência de uma doença ou de um acidente da vida privada
dødsfald som følge af sygdom eller ulykke uden for arbejdssammenhæng

robert marjolin faleceu em paris, em 15 de abril, aos 75 anos.
robert marjolin er afgået ved døden i paris den 15. april i en alder af 75 år.

carlson faleceu em 17 de fevereiro de 1997, dois dias após a reunião final do grupo.
birgitta carlson afgik ved døden den 17.2.1997, to dage efter gruppens afsluttende mode.

•no caso de falecimento ou se se verificar que o trabalhador desaparecido após um acidente não faleceu.
samtidig udbetaling af andre ydelser

se se presumir que o falecimento é o resultado de um acidente de trabalho, há que fornecer também as seguintes
hvis dødsfaldet antages at skyldes en arbejdsulykke, oplyses endvidere følgende:

(*) o deputado belga jacques santkin faleceu em 28.8.2001 e ainda não foi substituído.
afløseren for jacques santkin (pse, b) er endnu ikke udpeget.

as prestacàoÄes por morte podem ser pagas quando um segurado falece na sequeÃncia de um acidente de trabalho ou de uma doencàa profissional.
en sñrlig formel bruges til at beregne den forholdsmñssige pensions omfang.

enquanto coÃnjuge de um segurado falecido em consequeÃncia de um acidente de trabalho ou de uma doencàa profissional, tem direito a uma pensaÄo de sobreviveÃncia paga pelo organismo de seguro de acidentes.
for at opnaÊ ydelser fra den ùstrigske pensionsforsikring er det nùdvendigt med et mindste antal forsikringsperioder. som forsikringsperioder anses: ladtepension.