Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não
nej
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não adicionar
tilføj ikke
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mensagens não- lidas
ulæste breve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando o vai fazer?
hvornår vil de gøre det?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não foi possÃvel bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho a certeza de que o vai fazer muito bem.
jeg er sikker på, de vil gøre det på udmærket vis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deve fazer pesquisa sobre a empresa que o vai entrevistar.
sørg for at have undersøgt forholdene omkring den virksomhed, som du skal til samtale hos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se o vai fazer dentro ou fora do sistema cambial, é secundário.
om dette sker inden for eller uden for valutakurssystemet, er af underordnet betydning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tornam a viajar muito, continuando a aumentar o vai-vém com hollywood.
igen rejstes der meget, og der blev stadig mere trafik til og fra hollywood.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: