Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ninguém o sabe.
ingen ved det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uma interface de escreve- e- diz para os sintetizadores de voz
en skriv- og- sig forende for tale- synthesizere
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há séculos que o nosso continente escreve, e continuará a escrever, a história da arte e do pensamento.
dette er f.eks. hensigten med ændringsforslag 18, som i de tre første
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não o sabemos.
det ved vi ikke.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
escrever e-mail
e-postskrivning
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isso já o sabíamos.
dette vidste vi allerede. men jeg vil også spørge dem, hr. kommissær, og alle andre om følgende: hvad ville det betyde for ressourcen og økosystemet, hvis hele flåden, der består af cirka 1.000 fartøjer, gav sig i kast med drivgamsfiskeri?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos o sabemos.
det ved vi alle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
todos nós o sabemos.
det ved vi alle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
todos o sabemos também.
det ved vi også godt alle sammen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leia, escreva e modifique imagens iso
læs, skriv og redigér iso-aftryk
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máquinas de escrever e de tratamento de texto
skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escrever e-mail (html)
e-postskrivning (html)
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fitas impressoras para máquinas de escrever e fitas impressoras semelhantes
farvebånd til skrivemaskiner, instrumenter o.l.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o direito à educação e, consequentemente, o direito a saber ler, escrever e contar estava incluído na mesma.
det omfatter retten til adgang til viden og følgelig retten til at lære at læse, skrive og regne.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 28.23.11: máquinas de escrever e de tratamento de texto
cpa 28.23.11: skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 28.23.24: partes e acessórios de máquinas de escrever e de calcular
cpa 28.23.24: dele og tilbehør til skrivemaskiner og regnemaskiner
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a resposta é: sim. a tartaruga sabe escrever e pode escrever tudo o que lhe disser para escrever.
svaret er: ja. skildpaddenkan skrive, han skiver næsten alt det du beder den om at skrive.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.