Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou homem.
jeg er en mand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu sou contra.
jeg er imod det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou de quioto.
jeg er fra kyoto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou um deles.
jeg er en af dem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou professor também.
også jeg er lærer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou muito claro.
jeg taler helt åbent.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou melhor do que você.
jeg er bedre end dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou de tóquio, japão.
jeg er fra tokyo, japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou a favor do protocolo.
nej. jeg er for protokollen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
também eu sou amiga de israel.
jeg er faktisk også en ven af israel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou a favor do alargamento!
jeg går ind for udvidelsen!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou uma deputada livremente eleita.
cabrol mente. jeg er et frit medlem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- queridos kayakos, eu sou o tom !
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor deputado whitehead, eu sou médico.
jeg er læge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e eu sou um deles, senhor presidente.
jeg er en af dem, hr. formand.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou a favor do alargamento da europa!
jeg går ind for udvidelse af europa!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu sou mais optimista, talvez seja da minha natureza.
ganske vist vælter det indre marked ikke, det kan strengt taget godt gå på tre ben, men det er en ynk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor presidente, eu sou liberal, mas não ultraliberal.
hr. formand, jeg er liberal, dog ikke ultraliberal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu sou nova neste parlamento, desde as últimas eleições.
additionelt er efter min opfattelse additionelt, og hvis der har været forskydninger, vil jeg gerne vide, hvor de er foretaget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: